2004年對於老動畫迷來說
可以說是充滿災難的一年
因為許多懷念的老漫畫、卡通紛紛被拍成真人版
而且不是偏離原作甚遠
就是導演自我太強...導致原味盡失
這些悲慘的作品包括了
4月:『CASSHERN』
5月:『キューティーハニー』
8月:『NIN×NIN 忍者ハットリくん THE MOVIE』
10月:『デビルマン』
以及原本會在2004年放映,但因故延至2005年3月的『鉄人28号』
雖然在這幾部片中
其實也有些票房成績不錯的
如罵名不斷的"CASSHERN"
其實也有著絕佳的16億日幣票房
(拍攝成本據稱6億,算是熱賣)
另一部就是個人認為情節最嚴重
票房收入也不錯
(10億日幣,據說是該年度10大賣座片)
而且是這幾部片中少數罵名不那麼糟的『NIN×NIN 忍者ハットリくん THE MOVIE』
相較於前述幾部片
大概都還建立在原作的基礎之上
『NIN×NIN 忍者ハットリくん THE MOVIE』除了基本幾個人名設定
是沿襲自藤子不二雄A的原作之外
絕大部分的設定跟劇情都跟原作毫無相關
簡單說...就是掛著"忍者ハットリくん"之名賣狗肉的電影
這部電影的推出
據說也跟主演的"香取慎吾"
強烈的想演出這個憧憬的角色有關
但是恐怕也因為如此
導致"忍者ハットリくん"只是個掛名的空殼罷了....
這是日本Yahoo上一些對DVD版的評語
大致上是"完全兒童取向"
還有"不適合哈特利原來的影迷(現在30~40歲)"
這是電影中最主要的反派角色
也是原作中的甲賀忍者---煙卷君(ケムマキ)
演出的演員是吉本興業的搞笑團體"ガレッジセール"之一的ゴリ
造型上則完全沒依照原著
就連ゴリ那個招牌的髮型也一點沒為電影而改變....
而這部電影的演員
也是名人相爭客串演出
包括 東幹久、瀬戸朝香、西村雅彦
以及同屬SMAP的草彅 剛.....
順道一提
本片還曾輸出到美國
為英語版的哈特利配音的演員
居然是以"星際大戰前三部曲"中的路克天行者
而成名的馬克˙漢彌爾.....
主角"健一"則是由飾演"哈利波特"一角
而成名的丹尼爾˙拉德克利夫配音
健一的母親"葉子"一角
更是由家喻戶曉的"安潔莉娜 裘莉"擔任配音員
連配音都是大牌盡出.....
其實"忍者哈特利"不是第一次改編成真人版
早在1967年時就有翻拍成電視版了
(原作是在1964~68年間連載的)
雖說相較之下比較貼近原作
但是採用面具的裝扮
據說當年嚇哭了不少小朋友....
雖說這是部偏離原作甚多的電影
但是在知名演員的堆砌之下
甚至有廠商為了電影促銷....還推出了飲料
而且廠商是知名的"麒麟啤酒"!!
這瓶被稱為"伊賀忍茶"的飲料
屬於烘培製作的微甜綠茶
說真的除了封面上的手裡劍
以及一些為了電影宣傳的字樣外
不知道有什麼跟電影直接相關的地方??
不知道這罐茶現在是否還有銷售.....
下面倒數第二張圖 反而很可愛 才不可怕ㄋ~~~
回覆刪除[版主回覆05/04/2007 16:08:50]那張大概還算好的
據說因為經費不夠...道具都很粗糙
相對會覺得看起來恐怖吧!!
上次逛夜市ㄉ時候有看到哈特力真人版DVD~好險迷買..不然一定後悔= ="
回覆刪除[版主回覆05/05/2007 10:59:10]以我看了一半的感想
(因為實在看不下去...)
如果是從來不認識哈特利的現在小學生
或是腦袋放空就把它當另外一個故事來看
那還算是勉強可看的電影
但是如果是當年看過舊版卡通哈特利的五六年級
恐怕都無法接受這樣的內容....
看到真人版的照片突然有種想笑的感覺
回覆刪除畢竟跟原作實在相差太多了...
倒是電視版的照片看了終於明白為什麼小孩子會嚇哭了,
換作是小時候的我大概也會被嚇到吧...
[版主回覆05/07/2007 17:41:50]真人版電影我會覺得不是以原作內容為出發點思考
甚至有可能是以香取慎吾的表演風格為考量
(或是可以說是為他量身訂作)
所以才會出現這樣的導向....
真人電視版會嚇到小孩
除了面具的製作粗劣以外
據說那有點像日本的狐狸妖怪面具
可能也是原因之一吧....